-
1 surface enveloppe
прилегающая поверхность
Поверхность, имеющая форму номинальной поверхности, соприкасающаяся с реальной поверхностью и расположенная вне материала детали так, чтобы отклонение от нее наиболее удаленной точки реальной поверхности в пределах нормируемого участка имело минимальное значение.
Примечание
Условие минимального значения отклонения не распространяется на прилегающий цилиндр.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > surface enveloppe
-
2 face de coupe
передняя поверхность (сверла) (1.22)
Часть поверхности стружечной канавки, прилегающая к главной режущей кромке.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
EN
DE
FR
передняя поверхность лезвия (Aγ)
передняя поверхность
Поверхность лезвия инструмента, контактирующая в процессе резания со срезаемым слоем и стружкой.
1 - передняя поверхность лезвия Аγ; 2 - главная режущая кромка К; 3 - вспомогательная режущая кромка К'; 4 - главная задняя поверхность лезвия Аα; 5 - вспомогательная задняя поверхность лезвия А'α; 6 - вершина лезвия
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > face de coupe
-
3 paire
сущ.1) общ. чета, пара, предмет, состоящий из двух одинаковых частей, двухпроводная линия (связи)2) тех. полосы (порок ткани), поверхность, прилегающая к шахте и свободная от строений3) свз. двухпроводная цепь
См. также в других словарях:
прилегающая поверхность — Поверхность, имеющая форму номинальной поверхности, соприкасающаяся с реальной поверхностью и расположенная вне материала детали так, чтобы отклонение от нее наиболее удаленной точки реальной поверхности в пределах нормируемого участка имело… … Справочник технического переводчика
Прилегающая поверхность — Faying surface Прилегающая поверхность. Поверхности материалов, находящиеся в контакте друг с другом и соединенные или подготовленные для соединения. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО… … Словарь металлургических терминов
прилегающая поверхность — glaustinis paviršius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Paviršius, turintis vardinio paviršiaus pavidalą, besiliečiąs su tikruoju paviršiumi ir išsidėstęs už gaminio ribų taip, kad jo nuokrypis tolimiausios srities ribose … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
передняя поверхность (сверла) — (1.22) Часть поверхности стружечной канавки, прилегающая к главной режущей кромке. [ГОСТ Р 50427 92 (ИСО 5419 82)] Тематики сверла EN face DE Spanfläche FR face de coupe … Справочник технического переводчика
Faying surface — Faying surface. См. Прилегающая поверхность. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
angrenzende Oberfläche — glaustinis paviršius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Paviršius, turintis vardinio paviršiaus pavidalą, besiliečiąs su tikruoju paviršiumi ir išsidėstęs už gaminio ribų taip, kad jo nuokrypis tolimiausios srities ribose … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
glaustinis paviršius — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Paviršius, turintis vardinio paviršiaus pavidalą, besiliečiąs su tikruoju paviršiumi ir išsidėstęs už gaminio ribų taip, kad jo nuokrypis tolimiausios srities ribose yra mažiausias.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
superimposed surface — glaustinis paviršius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Paviršius, turintis vardinio paviršiaus pavidalą, besiliečiąs su tikruoju paviršiumi ir išsidėstęs už gaminio ribų taip, kad jo nuokrypis tolimiausios srities ribose … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
surface enveloppe — glaustinis paviršius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Paviršius, turintis vardinio paviršiaus pavidalą, besiliečiąs su tikruoju paviršiumi ir išsidėstęs už gaminio ribų taip, kad jo nuokrypis tolimiausios srities ribose … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
фон — поверхность, прилегающая непосредственно к объекту различения, на которой он рассматривается. Фон считается: светлым при коэффициенте отражения поверхности более 0,4; средним при коэффициенте отражения поверхности от 0,2 до 0,4; темным при… … Строительный словарь
ТЕРРИТОРИАЛЬНЫЕ ВОДЫ (ДЛЯ ГОСУДАРСТВ, ИМЕЮЩИХ МОРСКИЕ ГРАНИЦЫ) — Прилегающая к берегу полоса моря или океана, к рая входит в состав территории этих стран. Т. в., как и остальные части государственной территории, находятся под суверенитетом прибрежного государства. Суверенитет распространяется также на… … Словарь политических терминов
